但我們知道最後口罩販賣機怎麼了。
」 圖提島的農民和地主擔心，如果大壩阻攔了尼羅河的力量，灌溉和補充土壤的河水就會減少。「一年到頭，圖蒂島收穫各種各樣的蔬菜，如馬鈴薯、洋蔥、茄子。
農民、磚頭和陶器製造商將受到嚴重影響。這條青尼羅河為流入地中海的尼羅河，提供了86％的水源。他說大壩「將穩定尼羅河，降低洪水發生的機率。「我用尼羅河來謀生、種地，也從中製造出這些磚塊。Photo Credit: Reuters / 達志影像 埃及方面則認為，這對該國珍貴的水資源存在風險，正積極試圖與衣索比亞達成協定，確保青尼羅河的最低水量。
去年遭受洪水侵襲的瓦德拉姆利村｜Photo Credit: Reuters / 達志影像 住在這裡的居民、23歲的阿布杜勒納伊（Manal Abdelnaay）說：「水壩確實會調節尼羅河水量，減少洪水的發生。至於後續結果如何，仍是蘇丹與埃及人民高度關注的事情。就這樣，一直到了我十六歲那年，到了我可以成為學徒的年紀，就是這個故事的開端：我身上揹著魚叉，在大型狩獵船亞莉山卓拉號上負責巡視甲板。
「我們不去打獵，我們從來不打獵啊。我所有的可能性、所有可以選擇的道路、所有到最後會有不同發展的生路與死途，就因為我外婆一再重覆的這句話而消滅了。船頭的繩索繫在她的雙鰭，她的鰭比我們三個學徒的鰭大。雖然我越來越焦慮，但是我也開始懷疑翠玖兒和葳蘭說謊。
我希望這個名字不受預言的束縛、不被未來加諸的重擔拖累，也不會遭致命運的左右，將它從我手中奪走，並且摧毀世界。然而在當時，這些問題一點也不重要，因為我馬上就去接受訓練了——我的母親從來不敢違抗我外婆的意思——我去學校接受教育及相關的職業訓練，並展開全新的生活。
「好，我也已經找到它的位置。船長有時候會故意設陷阱誘騙粗心的學徒，這點我很清楚。據我所知，她擁有一雙千里眼。」我說， 但是就連我自己也被這句話嚇到。
「妳將來會成為一名獵者。我沒有回答，因為我還沒發現那個東西的位置。 「有個東西正向我們接近。船長篤定我們已經距離目標不遠，她說她已經聞到對方的氣味了，儘管這根本不太可能。
「拔示巴？」船長又問了我一次，她的語氣既像開玩笑又像威脅，宛如我是任憑她宰割的獵物。我又試了一次，結果—— 我急忙轉向左邊。
」 這是一種預言嗎？她預見的未來正確的嗎？或者這是 一項命令？因為預言總是給人一種命令感。她是最資深的學徒，三不五時總會對我們兩個擺擺架子。
雖然她的 回聲定位功能一定或多或少遭到那根魚叉破壞，她仍然非 常執著、非常努力，因此我們所有的鯨魚都認定亞莉山卓 拉船長是大海中最優秀的狩獵者。我們監看著位於我們下方的深淵表面，太陽則在深淵的底部閃閃發亮，我們宛如航行在沸騰的光芒上方。不過，在這幾個月的航行過程中，我們都已經學會不去質疑船長所說的任何事，永遠不可以質疑她。「除非您說的是小型的狩獵。她說的不是那種小型的狩獵。他是虛構的神話，亦是一個惡魔。
「距離我們三分之一里格， 位於左邊的左邊。 在我們後方，在亞莉山卓拉號上，水手們都已經準備就緒。
我是最資淺的學徒，加入這支狩獵隊伍還不滿一年，然而我的能力絕對不比她們差。我又試著定位一次，心裡非常緊張，不過十分肯定。
我們鯨魚非常相信預言。你一定覺得我太過誇張，可是你錯了。
文：派崔克．奈斯（Patrick Ness） 叫我拔示巴。我再次發出回聲定位音波，依然沒有任何斬獲，只感應到空蕩蕩的大海。我負責左舷，游在船長身側的上方，對齊游在最前頭的第一學徒翠玖兒。我再一次發出回聲定位音波，結果仍然一無所獲。
這是關於我們如何找到那個惡魔的故事。」她的語氣聽起來充滿了希望與絕望，那種口吻以前會激怒我，但現在回想起來，總是令我心碎。
水中都是我們發出的回聲定位音波。當我年紀尚小、還只是一隻傻呼呼的幼鯨時，根本不知道天高地厚。
我瘋狂地傳送回聲定位音波，等待如蠟狀液體的額隆組織發出回音，可是我聽不見任何回音從中央偏右之處傳來，那個翠玖兒和葳蘭都非常確定的地點。船長讓我們負責發送音波，她自己只靠嗅覺和視覺搜尋。
我外婆直接了當地告訴我：「妳將來會成為一名獵者。」 「拔示巴，妳呢？」船長問我，但是沒有看著我。她們可能只是故意迎合船長的話語，這麼做或許會落入船長設下的圈套。船長以其正確又穩健的方式拉著自己的船。
」 「在哪裡啊？」在我右邊的葳蘭小聲地問，並且焦急 地望著我們下方的白色泡沫我希望這個名字不受預言的束縛、不被未來加諸的重擔拖累，也不會遭致命運的左右，將它從我手中奪走，並且摧毀世界。
文：派崔克．奈斯（Patrick Ness） 叫我拔示巴。雖然她的 回聲定位功能一定或多或少遭到那根魚叉破壞，她仍然非 常執著、非常努力，因此我們所有的鯨魚都認定亞莉山卓 拉船長是大海中最優秀的狩獵者。
船長讓我們負責發送音波，她自己只靠嗅覺和視覺搜尋。「不是在中央偏右的地方。
发布评论